TRANSYLWANIA
TRANSYLWANIA ' 2008
Termin: 26 sierpnia - 02 września 2008
Cena: 950 zł
Wpłaty za imprezę dokonywane są w następujący sposób:
- pierwsza rata w momencie zapisu 400,00 zł gotówką w biurze lub przelewem na konto 50102055581111128019600087
- druga rata: 550,00 zł do 31 lipca 2008r. gotówką w biurze lub przelewem na konto
PROGRAM
Dzień 1
Wyjazd z Krakowa ok. 19.00. Przejazd przez Słowację i Węgry do Rumunii
Dzień 2
Przyjazd do Kluż – Napoka: zwiedzanie miasta a następnie czas wolny
Kluż – Napoka jest dla Węgrów tym, czym dla nas Lwów. To XIX-wieczna stolica Siedmiogrodu, kiedy stanowił część Królestwa Węgierskiego. Bogata w zabytki starówka słynie z niezwykle cennej, gotyckiej fary pw. św. Michała, w sąsiedztwie której wznosi się monumentalny pomnik konny króla węgierskiego Macieja Korwina. Z władcą tym związane są kolejne zwiedzane obiekty, dom narodzin oraz zbór kalwiński będący największą jednonawową budowlą gotycką Europy. Podczas spaceru po mieście okryjemy wiele miejsc związanych z Polską poprzez osoby Stefana Batorego, Izabeli Jagiellońskiej czy Józefa Bema.
Przejazd do Alba Iulia, zwiedzanie miasta
Alba Iulia to historyczna stolica Siedmiogrodu słynąca z bezcennej, zbudowanej w stylu cysterskim (romańsko-gotyckim) katedry rzymskokatolickiej pw. św. Michała w której murach można m.in. zobaczyć grobowce rodu Hunyadich oraz władców księstwa Siedmiogrodu, Izabeli Jagiellońskiej oraz jej syna Jana Zygmunta Zapolya. W sąsiedztwie katedry wznosi się monumentalny zespół Soboru Koronacyjnego królów rumuńskich wzniesiony na potrzeby koronacji Ferdynanda I. Stare miasto w Alba Iulia od XVIII w. objęte jest potężną twierdzą bastionową, która w stanie niemalże idealnym zachowała się do dnia dzisiejszego.
Przejazd do Sighişoary Zakwaterowanie w hostelu, nocleg
Dzień 3
Zwiedzanie Sighişoary, czas wolny (możliwość zakupu wysokojakościowej śliwowicy, gruszkówki i innych medykamentów).
Sighişoara wpisana na Listę UNESCO uznawana jest za najbardziej malownicze miasto w Rumunii. Stare miasto to brukowane uliczki pnące się w kierunku kościelnego wzgórza oraz wspaniałe zabytki takie jak, gotycka fara ewangelicka, klasztor Franciszkanów czy też wieża zegarowa będąca symbolem całej Saksonii Siedmiogrodzkiej. Dla fanów Drakuli miejsce szczególne – dom, w którym się urodził najbardziej znany wampir świata (obecnie nocny klub, restauracja i dyskoteka).
Przejazd do Dârjiu, zwiedzanie ufortyfikowanego zespołu kościelnego
Dârjiu to wioska w całości zamieszkała przez Węgrów o wyznaniu unitariańskim, słynąca z zachowanego w niezmienionej od wieków formie ufortyfikowanego zespołu kościelnego wpisanego na Listę UNESCO, na który składa się gotycki zbór z zachowanymi, gotyckimi freskami, oraz pierścień murów obronnych i wież w tym niezwykle unikatową „wieżę szynek”.
Przejazd do Biertan, zwiedzanie ufortyfikowanego zespołu kościelnego
Biertan to wioska zamieszkała przez Sasów w której zachował się największy w Transylwanii ufortyfikowany zespół kościelny wpisany na Listę UNESCO, mogący się poszczycić trzema pierścieniami murów obronnych, kuriozalną „wieżą rozwodników” oraz gotyckim zborem luterańskim z zachowanym gotyckim wyposażeniem.
Powrót do Sighişoary Nocleg
Dzień 4
Przejazd w rejon gór Bucegi
Wjazd kolejką linową z miejscowości Buşteni na szczytową grań masywu, piesze podejście na szczyt Caraiman (2384 m n.p.m.) Powrót kolejką linową do Buşteni
Przejazd do Bran Zwiedzanie zamku Drakuli w Branie, możliwość zakupu wampirycznych pamiątek
Bran znany jest wszystkim wielbicielom twórczości Brama Stockera jako siedziba okrutnego hrabiego Drakuli, którego historycznym pierwowzorem miał być żyjący w XV wieku hospodar Wołoszczyzny Wład Palownik. Zamek w Bran kryje nie jedną tajemnicę i w gruncie rzeczy niezwykle mile zaskakuje J
Przejazd do Râşnov, zwiedzanie zamku chłopskiego
Râşnov to najbardziej okazały zamek chłopski w Transylwanii. Wzniesiony na wyniosłej górze stanowi właściwie alternatywną wioskę z domkami, uliczkami, kaplicą oraz oczywiście rozbudowanym systemem obronnym.
Powrót do Sighişoary, nocleg
Dzień 5
Wykwaterowanie oraz przejazd w rejon Gór Fogaraskich
Wyjazd trasą transfogaraską na wysokość 2000 m n.p.m. w rejon jeziora Bâlea Lac (dojście do schroniska malowniczo położonego nad jeziorem).
Trasa transfogaraska łącząca Transylwanię z Wołoszczyzną została zbudowana w okresie komunistycznym jako droga transportowa jednostek pancernych. Poprowadzona niezwykle śmiało w rejonie najwyższego szczytu Rumunii (Moldoveanu 2544 m n.p.m.) osiąga w kulminacyjnym punkcie wysokość 2043 m n.p.m. Otwarta jedynie w okresie od 15 czerwca do końca września. Poza tym okresem rejon jeziora Bâlea Lac dostępny jest poprzez kolejkę linową.
Przejazd do Sibiu, zwiedzanie miasta, czas wolny
Sibiu znany również jako Hermanstadt do stolica Saksonii Siedmiogrodzkiej, krainy zasiedlonej w średniowieczu przez osadników niemieckich zwanych Sasami. Miasto które w 2007 r. było Europejską Stolicą Kultury UNESCO może poszczycić się wspaniałą, malowniczo położoną starówką na którą składają się Dolne i Górne Miasto. Zabytkowa zabudowa placów, wąskie zaułki, wspaniała atmosfera to wszystko sprawia, iż Sibiu należy do najciekawszych miast Europy Środkowej. Do najcenniejszych zabytków miasta należy jego gotycka fara, będąca obecnie zborem luterańskim, ratusz miejski, XVI-wieczne kamienice z charakterystycznymi, stromymi dachami a także niezwykle rozbudowany system fortyfikacyjny.
Przejazd do Câlnic, zwiedzanie zamku chłopskiego (ewentualne zakupy – tradycyjna ceramika siedmiogrodzka)
Câlnic to niewielka wioska zamieszkała niegdyś przez Sasów, w której zachował się unikatowy na skalę światową zamek chłopski wpisany na Listę UNESCO. Zamek ten powstawał etapami (XIII-XVI w.) i był własnością miejscowej społeczności wiejskiej która wykorzystywała jego funkcje obronne jedynie w okresie zagrożenia. W czasie pokoju na zamku przyjmował interesantów sołtys, funkcjonowała szkoła oraz magazynowano tam zboże.
Przejazd do Aiud, zwiedzanie ufortyfikowanego grodu kościelnego
Aiud to dawny ośrodek akademicki księstwa Siedmiogrodu, w którym zachował się kompleks grodu kościelnego składającego się ze zboru kalwińskiego, zboru luterańskiego bronionych przez pierścień murów oraz baszt.
Przejazd przez Lisi Wąwóz do Rimetea, zakwaterowanie w domach gwarków, kolacja, nocleg
Dzień 6
Śniadanie. Zwiedzanie Rimetii
Rimetea to jedna z najpiękniejszych wiosek w całej Rumunii. Malowniczo położona u stóp imponującej Skały Szeklerów została założona przez węgierskich górników złota, którzy w przeciągu wieków wytworzyli niezwykle ciekawą kulturę materialną. Wioska składa się ze zbudowanych w XVII-XIX w. w stylu wernakularnego baroku, okazałych domów gwarków w których obecnie mieszczą się pensjonaty agroturystyczne. Trud i profesjonalizm mieszkańców wioski w dziele renowacji został uhonorowany prestiżową nagrodą EUROPA NOSTRA zwaną „konserwatorskim Noblem”
Do dnia dzisiejszego wioskę zamieszkują prawie wyłącznie Węgrzy, którzy są wyznania unitariańskiego (znanego w Polsce pod nazwą Braci Polskich). Podczas porannego spaceru po wsi zobaczymy zbór ariański oraz muzeum etnograficzne przybliżające kulturę materialną tego regionu.
Czas wolny na ewentualne zakupy (tradycyjne wyroby haftu)
Wyjście piesze (dla chętnych) na Skałę Szeklerów (1128 m n.p.m.), zejście do wioski Colţeşti (krótki odpoczynek w miejscowej knajpie), przejście do ruin twierdzy św. Jerzego broniącej złotodajnej krainy, powrót do Rimetii.
Kolacja i nocleg.
Dzień 7
Śniadanie i wykwaterowanie. Przejazd do Maramureszu - zwiedzanie drewnianej cerkwi w Ieud
Ieud to tradycyjna marmaroska wioska w której zachowała się przepiękna, drewniana cerkiew grekokatolicka wpisana na Listę UNESCO – autentyczny zabytek „cywilizacji drewna”.
Przejazd doliną Izy (serce Maramureszu) do Vadu Izei (na trasie możliwość zakupu malowanych na szkle marmaroskich ikon).
Zakwaterowanie, kolacja, nocleg w tradycyjnych gospodarstwach agroturystycznych.
Dzień 8
Śniadanie i wykwaterowanie. Przejazd do Săpânţy, zwiedzanie „wesołego cmentarza”
Wesoły cmentarz w Săpânţy to kuriozum na skalę światową. Kto go zobaczy ten będzie wiedział o co chodzi J
Przejazd na Węgry, krótki odpoczynek w Tokaju, możliwość zakupu „węgrzyna”
Przejazd przez Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach wieczornych TRANSYLWANIA
ŚWIADCZENIA:
Dzień 1
Wyjazd z Krakowa ok. 19.00. Przejazd przez Słowację i Węgry do Rumunii
Dzień 2
Przyjazd do Kluż – Napoka: zwiedzanie miasta a następnie czas wolny
Kluż – Napoka jest dla Węgrów tym, czym dla nas Lwów. To XIX-wieczna stolica Siedmiogrodu, kiedy stanowił część Królestwa Węgierskiego. Bogata w zabytki starówka słynie z niezwykle cennej, gotyckiej fary pw. św. Michała, w sąsiedztwie której wznosi się monumentalny pomnik konny króla węgierskiego Macieja Korwina. Z władcą tym związane są kolejne zwiedzane obiekty, dom narodzin oraz zbór kalwiński będący największą jednonawową budowlą gotycką Europy. Podczas spaceru po mieście okryjemy wiele miejsc związanych z Polską poprzez osoby Stefana Batorego, Izabeli Jagiellońskiej czy Józefa Bema.
Przejazd do Alba Iulia, zwiedzanie miasta
Alba Iulia to historyczna stolica Siedmiogrodu słynąca z bezcennej, zbudowanej w stylu cysterskim (romańsko-gotyckim) katedry rzymskokatolickiej pw. św. Michała w której murach można m.in. zobaczyć grobowce rodu Hunyadich oraz władców księstwa Siedmiogrodu, Izabeli Jagiellońskiej oraz jej syna Jana Zygmunta Zapolya. W sąsiedztwie katedry wznosi się monumentalny zespół Soboru Koronacyjnego królów rumuńskich wzniesiony na potrzeby koronacji Ferdynanda I. Stare miasto w Alba Iulia od XVIII w. objęte jest potężną twierdzą bastionową, która w stanie niemalże idealnym zachowała się do dnia dzisiejszego.
Przejazd do Sighişoary Zakwaterowanie w hostelu, nocleg
Dzień 3
Zwiedzanie Sighişoary, czas wolny (możliwość zakupu wysokojakościowej śliwowicy, gruszkówki i innych medykamentów).
Sighişoara wpisana na Listę UNESCO uznawana jest za najbardziej malownicze miasto w Rumunii. Stare miasto to brukowane uliczki pnące się w kierunku kościelnego wzgórza oraz wspaniałe zabytki takie jak, gotycka fara ewangelicka, klasztor Franciszkanów czy też wieża zegarowa będąca symbolem całej Saksonii Siedmiogrodzkiej. Dla fanów Drakuli miejsce szczególne – dom, w którym się urodził najbardziej znany wampir świata (obecnie nocny klub, restauracja i dyskoteka).
Przejazd do Dârjiu, zwiedzanie ufortyfikowanego zespołu kościelnego
Dârjiu to wioska w całości zamieszkała przez Węgrów o wyznaniu unitariańskim, słynąca z zachowanego w niezmienionej od wieków formie ufortyfikowanego zespołu kościelnego wpisanego na Listę UNESCO, na który składa się gotycki zbór z zachowanymi, gotyckimi freskami, oraz pierścień murów obronnych i wież w tym niezwykle unikatową „wieżę szynek”.
Przejazd do Biertan, zwiedzanie ufortyfikowanego zespołu kościelnego
Biertan to wioska zamieszkała przez Sasów w której zachował się największy w Transylwanii ufortyfikowany zespół kościelny wpisany na Listę UNESCO, mogący się poszczycić trzema pierścieniami murów obronnych, kuriozalną „wieżą rozwodników” oraz gotyckim zborem luterańskim z zachowanym gotyckim wyposażeniem.
Powrót do Sighişoary Nocleg
Dzień 4
Przejazd w rejon gór Bucegi
Wjazd kolejką linową z miejscowości Buşteni na szczytową grań masywu, piesze podejście na szczyt Caraiman (2384 m n.p.m.) Powrót kolejką linową do Buşteni
Przejazd do Bran Zwiedzanie zamku Drakuli w Branie, możliwość zakupu wampirycznych pamiątek
Bran znany jest wszystkim wielbicielom twórczości Brama Stockera jako siedziba okrutnego hrabiego Drakuli, którego historycznym pierwowzorem miał być żyjący w XV wieku hospodar Wołoszczyzny Wład Palownik. Zamek w Bran kryje nie jedną tajemnicę i w gruncie rzeczy niezwykle mile zaskakuje J
Przejazd do Râşnov, zwiedzanie zamku chłopskiego
Râşnov to najbardziej okazały zamek chłopski w Transylwanii. Wzniesiony na wyniosłej górze stanowi właściwie alternatywną wioskę z domkami, uliczkami, kaplicą oraz oczywiście rozbudowanym systemem obronnym.
Powrót do Sighişoary, nocleg
Dzień 5
Wykwaterowanie oraz przejazd w rejon Gór Fogaraskich
Wyjazd trasą transfogaraską na wysokość 2000 m n.p.m. w rejon jeziora Bâlea Lac (dojście do schroniska malowniczo położonego nad jeziorem).
Trasa transfogaraska łącząca Transylwanię z Wołoszczyzną została zbudowana w okresie komunistycznym jako droga transportowa jednostek pancernych. Poprowadzona niezwykle śmiało w rejonie najwyższego szczytu Rumunii (Moldoveanu 2544 m n.p.m.) osiąga w kulminacyjnym punkcie wysokość 2043 m n.p.m. Otwarta jedynie w okresie od 15 czerwca do końca września. Poza tym okresem rejon jeziora Bâlea Lac dostępny jest poprzez kolejkę linową.
Przejazd do Sibiu, zwiedzanie miasta, czas wolny
Sibiu znany również jako Hermanstadt do stolica Saksonii Siedmiogrodzkiej, krainy zasiedlonej w średniowieczu przez osadników niemieckich zwanych Sasami. Miasto które w 2007 r. było Europejską Stolicą Kultury UNESCO może poszczycić się wspaniałą, malowniczo położoną starówką na którą składają się Dolne i Górne Miasto. Zabytkowa zabudowa placów, wąskie zaułki, wspaniała atmosfera to wszystko sprawia, iż Sibiu należy do najciekawszych miast Europy Środkowej. Do najcenniejszych zabytków miasta należy jego gotycka fara, będąca obecnie zborem luterańskim, ratusz miejski, XVI-wieczne kamienice z charakterystycznymi, stromymi dachami a także niezwykle rozbudowany system fortyfikacyjny.
Przejazd do Câlnic, zwiedzanie zamku chłopskiego (ewentualne zakupy – tradycyjna ceramika siedmiogrodzka)
Câlnic to niewielka wioska zamieszkała niegdyś przez Sasów, w której zachował się unikatowy na skalę światową zamek chłopski wpisany na Listę UNESCO. Zamek ten powstawał etapami (XIII-XVI w.) i był własnością miejscowej społeczności wiejskiej która wykorzystywała jego funkcje obronne jedynie w okresie zagrożenia. W czasie pokoju na zamku przyjmował interesantów sołtys, funkcjonowała szkoła oraz magazynowano tam zboże.
Przejazd do Aiud, zwiedzanie ufortyfikowanego grodu kościelnego
Aiud to dawny ośrodek akademicki księstwa Siedmiogrodu, w którym zachował się kompleks grodu kościelnego składającego się ze zboru kalwińskiego, zboru luterańskiego bronionych przez pierścień murów oraz baszt.
Przejazd przez Lisi Wąwóz do Rimetea, zakwaterowanie w domach gwarków, kolacja, nocleg
Dzień 6
Śniadanie. Zwiedzanie Rimetii
Rimetea to jedna z najpiękniejszych wiosek w całej Rumunii. Malowniczo położona u stóp imponującej Skały Szeklerów została założona przez węgierskich górników złota, którzy w przeciągu wieków wytworzyli niezwykle ciekawą kulturę materialną. Wioska składa się ze zbudowanych w XVII-XIX w. w stylu wernakularnego baroku, okazałych domów gwarków w których obecnie mieszczą się pensjonaty agroturystyczne. Trud i profesjonalizm mieszkańców wioski w dziele renowacji został uhonorowany prestiżową nagrodą EUROPA NOSTRA zwaną „konserwatorskim Noblem”
Do dnia dzisiejszego wioskę zamieszkują prawie wyłącznie Węgrzy, którzy są wyznania unitariańskiego (znanego w Polsce pod nazwą Braci Polskich). Podczas porannego spaceru po wsi zobaczymy zbór ariański oraz muzeum etnograficzne przybliżające kulturę materialną tego regionu.
Czas wolny na ewentualne zakupy (tradycyjne wyroby haftu)
Wyjście piesze (dla chętnych) na Skałę Szeklerów (1128 m n.p.m.), zejście do wioski Colţeşti (krótki odpoczynek w miejscowej knajpie), przejście do ruin twierdzy św. Jerzego broniącej złotodajnej krainy, powrót do Rimetii.
Kolacja i nocleg.
Dzień 7
Śniadanie i wykwaterowanie. Przejazd do Maramureszu - zwiedzanie drewnianej cerkwi w Ieud
Ieud to tradycyjna marmaroska wioska w której zachowała się przepiękna, drewniana cerkiew grekokatolicka wpisana na Listę UNESCO – autentyczny zabytek „cywilizacji drewna”.
Przejazd doliną Izy (serce Maramureszu) do Vadu Izei (na trasie możliwość zakupu malowanych na szkle marmaroskich ikon).
Zakwaterowanie, kolacja, nocleg w tradycyjnych gospodarstwach agroturystycznych.
Dzień 8
Śniadanie i wykwaterowanie. Przejazd do Săpânţy, zwiedzanie „wesołego cmentarza”
Wesoły cmentarz w Săpânţy to kuriozum na skalę światową. Kto go zobaczy ten będzie wiedział o co chodzi J
Przejazd na Węgry, krótki odpoczynek w Tokaju, możliwość zakupu „węgrzyna”
Przejazd przez Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach wieczornych TRANSYLWANIA
ŚWIADCZENIA:
- Transport autokarowy
- Ubezpieczenie KL NNW do sumy gwarancyjnej 10 tys. EURO
- Opieka Pilota - Przewodnika
- Zakwaterowanie:
- 2 noclegi w Rimetii - prywatne domy (pokoje 4, 3, 2 osobowe z łazienkami w korytarzach);
- 3 noclegi w Sighişoarze (hostel - pokoje wieloosobowe z łazienkami )
- 1 nocleg w Vadu Izei (prywatny pensjonat - pokoje 2 osobowe ze wspólnymi łazienkami)
- Wyżywienie: 2 śniadania i 2 obiadokolacje w Rimetii oraz 1 śniadanie i 1 obiadokolacja w Vadu Izei
CENNE INFORMACJE
Ceny w Transylwanii
Pizza 15 PLN; Piwo 3 PLN; Wino (dobre) 12 PLN; Obiad dwudaniowy 15 PLN; Zupa 5 PLN; Mleko 3 PLN; Jogurt 2 PLN; Chleb 1,5 PLN
Koszty związane z biletami wstępu to ok. 130 PLN. Obowiązującym Dowodem Tożsamości jest Dowód Osobisty lub Paszport (ważny co najmniej 3 miesiące).
ZAPISY
Biuro Sprzedaży:
ul. Loretańska 6/1
31-116 Kraków
Biuro czynne:
09.00 - 17.00 (pon - pt)
10.00 - 14.00 (sob)
Telefony:
12 430-07-64 (g. 9.00 - 17.00)
12 641-00-66 (g.18.00 - 22.00)
501 51 51 79 (g. 09.00 - 22.00)
email: admin@gaudeamus.com.pl
Gadu-Gadu: 7763231 (g. 9-17) oraz 2944477 (g. 19-22)
Konto bankowe (Inteligo): 50 10205558 1111 1280 1960 0087
Imprezy stacjonarne - Transylwania
